Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-12, r. 6 - Code of ethics of agrologists

Section 35
Disposition versions

Full text
35. Agrologists may be released from their obligation of professional secrecy only where so authorized by their client or where so ordered or expressly authorized by law.
In order to obtain the client’s authorization, agrologists must inform the client of the use and possible implications of the transmission of information.
O.C. 919-2002, s. 35; O.C. 1071-2015, s. 11.
35. The agrologist shall be released from professional secrecy only with the written authorization of his client or where so ordered by law.
O.C. 919-2002, s. 35.
© Gouvernement du Québec